))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net
))) (o_-) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Présente
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- All Night Long 3 : Last Chapter
))) (-_o) --ooO--(_)--Ooo-- All Night Long 3 : Last Chapter
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- All Night Long 3 : Last Chapter
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Traduction : ByK
))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Correction : Djshadow
))) (°_°) --ooO--(_)--Ooo-- - Bon Film -
All night long 3
Last chapter
Regarde le petit porte-bonheur...
Oh, il est tout petit...
... mais il ne va pas te porter chance aujourd'hui.
Allez, on y va !
Quoi, ici ?
Oui, ici !
Personne ne nous verra. Personne ne pourra t'aider.
Allez ! Vas-y !
Tu n'as pas honte ? - Tu te pisses dessus ! C'est dégueulasse !
Attention.
Kikuo Sawada
Sous ce grand marronnier,...
... il n'y a que toi et moi...
Qu'est-ce que vous foutez ici. Il faut s'occuper de la chambre 401.
Arrêtez de glander.
Tu connais ton père. Un ordre, c'est un ordre. Alors fais pas le con.
Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que j'ai dit ? T'es sourd ?
Je ne sais pas pourquoi il la garde avec lui. Ça ne lui facilite pas les choses.
Aide-le au lieu de rester les bras croisés.
C'est incroyable de pouvoir différencier des poils d'homme et de femme.
Incroyable !
On appelle ça : L'expérience.
Tu peux même déterminer l'origine.
Certains doivent trouver ça pervers, pour moi c'est un don.
... et toi ? Tu as pris une douche ?
Il est tard... je dois y aller.
Bonne journée.
À plus tard, Kikuo.
Tu fais ça bien aujourd'hui.
Elle va m'engueuler sinon.
T'es dingue. Tu vas faire ça toute ta vie ?
Je regrette d'avoir perdu mon temps... J'ai une idée !
Je voudrais te montrer un truc, si t'as rien de mieux à faire.
C'est Sayaka.
La plus grosse salope du coin.
Tu ne veux pas le saluer ?
Je disais, tu ne veux pas le saluer ?
C'est un plaisir de te rencontrer.
Elle fait tout. C'est une masochiste pure et dure.
C'est vrai, n'est-ce pas ?
On va te nettoyer à fond.
Pas comme ça. Comme ça.
S'il te plaît.
Pourquoi est-ce que tu veux partir ? Avoue que tu aimes ça.
Tu t'amuses bien ?
Bien sûr.
Hitomi Nomura, elle habite Tokyo, à Higashi Fussashi.
Elle est née le 28 mars 1974...
... elle a donc 21 ou 22 ans.
Ce mec vient souvent, hein ?
C'est Mr.Johren.
On dirait que sa devise c'est de ne jamais se taper la même...
Quel enfoiré !
On lui donne une leçon ? Hein ?!
Kikuo, tu peux venir une seconde ?
Qu'est-ce qu’il y a ?
Viens voir.
C'est un de mes petits secrets.
C'est ce que tu voulais voir, hein ?
Tu ne verras ça nulle part ailleurs.
Tu n'as dû cesser de l'imaginer, et maintenant tu peux en profiter...
... quand tu veux.
C'était marrant.
Elle en a encore fait toute une histoire !
Tu fais quoi là ? Quelque chose de prévu ?
Il faut que je m'occupe d'un truc... - Ah oui ? Quoi ?
Laisse-moi !
Ce n'est pas ce que tu voulais ? Ça te fait rire apparemment.
N'aie pas peur.
Les gens n'apprécient pas les détritus. Ils ne font que les jeter.
Je me présente, je m'appelle Kawasaki.
Ce sont ceux d'une femme, hein ?
C'est si paisible de fouiller les ordures des gens.
T'inquiètes pas, toi et moi... On est pareils...
... on est des chasseurs d'ordures.
Des chasseurs d'ordures ?
Qu'en penses-tu ? Tu viendras me voir de temps en temps ?
Par ici.
Allez, entre.
Il y a tellement de gens qui négligent leur détritus...
... sans savoir...
... les précieuses informations qu'ils contiennent...
... ces ignorants ne savent pas que leur vie est bourrée de futilités.
C'est trop tentant.
Toutes mes données sont ici.
Je... ils... peut-être qu'ils le comprendront un jour...
Enfants, dépenses,...
... Adresses, numéros de téléphone, vie de couple,...
... hobbys, vie privée, période de règles.
Ces pauvres femmes qui sont à la recherche de leurs rêves.
La chasse aux ordures est un jeu merveilleux.
Données personnelles :
Hitomi Nomura
Taille : 158cm, Poids : 43kg, Buste : 84cm.
Taille : 55cm, Tour de hanches: 85cm, Taille des pieds : 22,5cm.
Jambes, bras, corps, visage.
11 mars 96, traces de maquillage.
Appuie ! Vas-y !
Je l'ai !
Barrons-nous !
Vite !
C'est elle !
... sans aucun doute.
C'est vraiment elle.
Pourquoi elle l'a attaqué ? - Sûrement pas pour l'argent.
Juste car elle en a eu l'occasion.
Petite effrontée.
Toshi, t'es avec nous ? Tu pourrais nous aider.
On ne peut pas laisser faire ça. Qu'est-ce que t'en penses ? - Bien sûr.
Et toi Kikuo ?
Oh non, pas lui.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu n'as aucun amour propre ?
Au lieu d'aller à l'école, tu voles des mecs.
Et l'autre ? Tu n'étais pas seule, hein ?
Elle ne m'a pas rappelée depuis...
... et je ne l'ai pas vue non plus...
... elle disait que ce serait facile...
Pauvre petite chose.
Hé ? - Quoi ?
Vas-y. J'ai pas envie là.
On peut en faire ce qu'on veut.
Sous le grand marronnier,...
... il n'y a que toi et moi...
... qui jouons ensemble...
... sous le grand marronnier.
C'était sympa. Ça te dit là ?
Non merci.
On la mouille un peu ?
C'est bien !
Elle est grosse !
Elle va te servir aujourd'hui, ça te dit Toshi ?
Arrête, crétin !
Courez ! Cassez-vous ! Vite !
Salut, c'est Nomura....
... je ne suis pas là, mais vous pouvez...
... laisser un message. Je vous rappellerais.
Données personnelles : Kaoru Tane
Buste : 68cm, Thorax : 65cm
Circonférence des tétons : 32mm, Largeur des tétons : 12mm
Grosses lèvres : 86mm, Petites lèvres : 75mm Clitoris : 5mm, Capuchon du clitoris: 12mm
Bonjour !
Vous pouvez passer ici aussi.
Bonjour !
Ça fait 92 Yen.
92 Yen, s'il vous plaît.
Merci.
Voilà vos 8 yen. Merci.
Bonjour !
Tu n'es qu'une merde !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je creuse un trou.
Pourquoi ?
Pour me débarrasser d'ordures.
Tu ne devrais pas le faire ici.
Ce ne sont pas des ordures ménagères, hein ?
Je crois que je peux te trouver un meilleur endroit.
Moi aussi j'ai tué quelqu'un autrefois.
Tu ne le sais peut-être pas encore, mais...
... le monde... quand j'étais petit je faisais attention à ce que les autres...
... disaient. Mais ce n'était que des ordures.
Le meurtre que j'ai commis,...
...c'était mon collègue... quelqu'un comme nous...
Quand je l'ai fait, je pensais qu'on ne pouvait changer le monde...
C'est ce qui s'est passé.
Les gens ne sont pas parfaits.
Et ils ne le seront jamais.
Les corps sont des ordures à brûler.
Même vivants ce ne sont que de vulgaires ordures.
Tu n'es qu'un déchet. Un déchet en train de rôtir.
Tu as eu de la chance...
Kawasaki.
C'est son anniversaire demain.
Splendide ! Splendide !
Les hôtels deviennent bien plus fréquentés que les salles de jeux.
Le chiffre d'affaires ne cesse d'augmenter.
Je vais me balader un peu. Tu me remplaces ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Il y a quelqu'un ? J'entre.
Encore une autre !
Ce n'est jamais la même.
Encore une autre à rajouter à son palmarès.
Laisse-moi entrer.
Qu'est-ce qui se passe ?
Sous le grand marronnier,...
... il n'y a que toi et moi,...
... qui jouons ensemble...
... sous le grand marronnier.
Nomura
Hitomi
Nomura
Hitomi
Nomura
Hitomi
Nomura
Hitomi
Nomura
Hitomi
Nomura
Oh, un message.
De qui ?
Mon chéri.
Et tu crois que c'est réciproque ?
En attendant, ça fait déjà un mois...
Il t'a déjà offert quelque chose ?
Oui.
On est sortis ensemble cette semaine.
Peu importe, je ne tomberais pas amoureuse.
Ça serait bien trop rapide...
Toi ?!
L'infirme ?!
Hitomi Nomura, Hitomi Nomura...
... Elle n'est pas chez elle.
Où est-elle ?
Elle est partie il y a une heure et demie...
... un gars est venu... ils sont partis ensemble...
Ne nous tuent pas !
Tsching, tschang...
Quoi ?
Vous deux... Pierre, papiers, ciseaux.
Tsching, tschang...
Gagné.
Tsching, tschang...
Tsching, tschang, tschong !
Atze, tu trouves pas que je suis un bon batteur ?
J'en étais sûr.
Il rayonne, n'est-ce pas ?
Toshi a la trique !
Toshi, c'est bon. On laisse le petit y aller ?
Arrêtez. S'il vous plaît...
Pourquoi faites-vous ça ?
Que voulez-vous ? De l'argent ?
Non. Nous n'en avons pas besoin.
On est les éboueurs...
... on vient s'occuper des ordures qui commencent à trop sentir...
... on va pas tarder à s'amuser ensemble.
Hitomi Nomura... Hitomi Nomura
Hitomi Nomura.
S'il te plaît ! Arrête !
Tu n'es qu'une ordure !
Hitomi Nomura, née le 28 mars 74 à Shizuoka.
Non.
Diplômée de l'école de Shizuoka, Profession : Professeur-assistant.
Arrête.
Plats favoris : Tarte au fromage, glace à la vanille.
Vacances à Hong Kong, Cycle menstruel tous les 25 jours...
Arrête. Arrête !
Tu n'es qu'une merde !
Je ne te connais pas !
Je sais tout.
Je ne peux pas y croire.
Qu'est-ce que ça t'apporte d'espionner ? De la satisfaction ?!
Oui. Les gens sont cruels. Contrairement aux ordures. Ouvre-la...
... dis-moi tout ce que je veux savoir.
Mais, Hitomi, que ce soit les ordures ou les humains, quand ça commence à puer...
Données personnelles : Hitomi Nomura